When he was growing up, Alexander Payne loved films. The young man could spend several hours on TV watching movies directed by former Hollywood directors.